A canal-side retreat designed for wellbeing, this project blends a therapeutic garden with seamless indoor–outdoor connections, creating a calm, cohesive living environment that flows effortlessly from home to landscape